With a flattering bodice, flowy skirt, and hidden pockets, the Overlook Dress is one of our top picks for the sunny season. Plus, it's as soft on the planet as it is on you.