Dans la Forêt des Rêves, les animaux et les esprits de la nature unissent leurs forces pour repousser le terrible Onibi.

Onibi est entré dans le Cercle des Esprits et attaque férocement l'Arbre sacré. Mais, dans cette bataille, les Esprits de la Nature reçoivent l'aide des Kodama, de petits êtres de lumière envoyés par Sanki.