Est-ce le chien qui ouvre la voie autour de l'arbre du village en cette soirée d'hiver fraîche ? Les Dyson apprécient leur promenade en traîneau tiré par des chevaux qui les ramène chez eux dans la neige après une agréable journée de shopping en ville et de patinage sur la patinoire extérieure.