{"product_id":"fire-balsam-nature-s-warming-cooling-balms","title":"Feu et Baume : Les baumes réchauffants et rafraîchissants de la nature","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eFeu et Baume : Les baumes réchauffants et rafraîchissants de la nature\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003ci\u003eMélanges botaniques récoltés à l'état sauvage en Colombie-Britannique\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e Un duo de baumes artisanaux inspiré des pratiques traditionnelles à base de plantes médicinales : l'un réchauffant, l'autre rafraîchissant, fabriqués à partir de \u003cb\u003eceanothe velouté (Ceanothus velutinus)\u003c\/b\u003e et \u003cb\u003ede saule à balmes (Populus balsamifera)\u003c\/b\u003e récoltés à l'état sauvage dans les forêts de la Colombie-Britannique. \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n \u003cb\u003eBaume chauffant\u003c\/b\u003e – Un mélange réconfortant infusé d'ingrédients botaniques de la forêt, traditionnellement utilisés pour soulager les muscles et les articulations fatigués. \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n \u003cb\u003eBalsam Balm\u003c\/b\u003e – Un baume aromatique et rafraîchissant à base d'herbes traditionnellement appréciées pour leurs propriétés apaisantes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e Enracinés dans les rythmes de la terre, ces baumes offrent un rituel à base de plantes équilibré pour les soins du corps. \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003chr size=\"1\" width=\"100%\" noshade style=\"color: #404040;\" align=\"center\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003cb\u003eBaume pour le feu (réchauffant)\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003cb\u003eUn baume à base de plantes médicinales réchauffant traditionnel.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003cb\u003eIngrédients :\u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e Huile d'olive biologique (infusion lente avec \u003cb\u003ede l'épine-piment sauvage de Colombie-Britannique\u003c\/b\u003e pendant 12 semaines)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e Cire d'abeille\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e Gras de bœuf nourri à l'herbe (régénératif) \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n \u003cb\u003eBaume de Gilead de la Colombie-Britannique, cueilli à l'état sauvage\u003c\/b\u003e (huile infusée de bourgeons de peuplier)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e Résine de Copaiba\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e Huile d'olive infusée au poivre de Cayenne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e Huiles essentielles d'épicéa noir, de gingembre et de genièvre\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003cb\u003eUtilisations traditionnelles des ingrédients clés :\u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n \u003cb\u003eLe céanothe velouté (Ceanothus velutinus)\u003c\/b\u003e – Traditionnellement utilisé par certains peuples autochtones pour des applications topiques. \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n \u003cb\u003eBaume de Gédéon (Bourgeons de peuplier)\u003c\/b\u003e – Bourgeons résineux traditionnellement récoltés pour leurs qualités aromatiques et apaisantes. \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n \u003cb\u003eCopaiba et Cayenne\u003c\/b\u003e – Utilisés en phytothérapie pour leurs propriétés réchauffantes. \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n \u003cb\u003eÉrable noir et gingembre\u003c\/b\u003e – Des plantes forestières reconnues pour leurs arômes revigorants et apaisants. \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003chr size=\"1\" width=\"100%\" noshade style=\"color: #404040;\" align=\"center\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003cb\u003eBalsam Balm (Rafraîchissant)\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003cb\u003eUn baume traditionnel à base de plantes pour le refroidissement.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003cb\u003eIngrédients :\u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l4 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e Huile d'olive biologique (infusion lente avec de la \u003cb\u003ebruyère des neiges sauvages de la Colombie-Britannique\u003c\/b\u003e )\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l4 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e Beurre de karité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l4 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e Cire d'abeille \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l4 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n \u003cb\u003eBaume de Gilead de la Colombie-Britannique, cueilli à l'état sauvage\u003c\/b\u003e (huile infusée de bourgeons de peuplier)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l4 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e Huile de pépins de rose musquée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l4 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e Huiles essentielles de menthe poivrée, de gaulthérie odorante et de lavande.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003cb\u003eUtilisations traditionnelles des ingrédients clés :\u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n \u003cb\u003eÉrable à bois et baume de Gédéon\u003c\/b\u003e – Plantes sauvages récoltées traditionnellement utilisées dans les préparations topiques. \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n \u003cb\u003eMenthe poivrée et gaulthérie odorante\u003c\/b\u003e – Des herbes rafraîchissantes appréciées depuis longtemps pour leurs qualités revigorantes. \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n \u003cb\u003eHuile de pépins de rose musquée\u003c\/b\u003e – Une huile nourrissante traditionnellement utilisée pour favoriser le bien-être de la peau. \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n \u003cb\u003eLavande\u003c\/b\u003e – Une plante aromatique réputée pour ses propriétés apaisantes. \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003chr size=\"1\" width=\"100%\" noshade style=\"color: #404040;\" align=\"center\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003cb\u003eLa sagesse des plantes sauvages\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e Ces baumes sont élaborés avec un profond respect des connaissances traditionnelles en matière de plantes médicinales, en utilisant : \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n \u003cb\u003eÉrable à bois et baume de Gilead récoltés à l'état sauvage\u003c\/b\u003e – Récoltés de manière durable dans les forêts de la Colombie-Britannique. \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n \u003cb\u003eHuiles à infusion lente\u003c\/b\u003e – Préparées avec patience pour respecter les propriétés des plantes. \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n \u003cb\u003eHuiles essentielles inspirées de la forêt\u003c\/b\u003e – Sélectionnées pour leurs propriétés aromatiques et leurs utilisations traditionnelles.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e Que vous recherchiez chaleur ou fraîcheur apaisante, ces baumes offrent un \u003cb\u003erituel à base de plantes,\u003c\/b\u003e ancré dans les rythmes de la nature. \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003chr size=\"1\" width=\"100%\" noshade style=\"color: #404040;\" align=\"center\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003cb\u003eClause de non-responsabilité :\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003ci\u003eCes déclarations n'ont pas été évaluées par Santé Canada. Ce produit n'est pas destiné à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une quelconque maladie. Ces baumes sont proposés comme préparations à base de plantes traditionnelles pour usage topique uniquement. Effectuez toujours un test cutané avant une application complète. Consultez un professionnel de santé en cas d'inconfort persistant.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kootenay Woman","offers":[{"title":"Fire Balm (Warming)","offer_id":51319709958441,"sku":"47569117970674","price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Balsam Salve (Cooling)","offer_id":51319709991209,"sku":"47569118003442","price":27.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fire \u0026 Balsam: Herbal Warming \u0026 Cooling Set","offer_id":51319710023977,"sku":"47569118036210","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fire \u0026 Fire: Pack of 2 Warming (120 ml)","offer_id":51319710056745,"sku":"47595559551218","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Balsam \u0026 Balsam: Pack of 2 Cooling (120ml)","offer_id":51319710089513,"sku":"47595559583986","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/6225\/6681\/files\/fire-balsam-natures-warming-cooling-balms-6105242.jpg?v=1769799720","url":"https:\/\/konnichiwa.ca\/fr\/products\/fire-balsam-nature-s-warming-cooling-balms","provider":"こんにちはマート | KON NICHIWA MART","version":"1.0","type":"link"}