{"product_id":"elderberry-syrup-kit","title":"Kit de fabrication de sirop de sureau","description":"\u003ch2 class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003eKit de fabrication de sirop de sureau artisanal\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003ci\u003ePréparation traditionnelle pour la saison froide\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003cb\u003eRacines ancrées dans les traditions de la médecine populaire.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e Ce kit complet vous permet de préparer du sirop de sureau en suivant les pratiques traditionnelles européennes et nord-américaines en matière de plantes médicinales. Chaque paquet contient : \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n Baies de sureau \u003cb\u003esauvage\u003c\/b\u003e ( \u003ci\u003eSambucus nigra\u003c\/i\u003e ) \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n \u003cb\u003eÉpices biologiques\u003c\/b\u003e sélectionnées à partir de recettes historiques : \u003c\/li\u003e\n\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"circle\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level2 lfo1; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e Canelle de Cassia (utilisée dans les formules de pharmacie du XIXe siècle)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level2 lfo1; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e Clous de girofle entiers (ingrédient traditionnel du \"sirop pour enfants\" allemand)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l3 level2 lfo1; tab-stops: list 72.0pt;\"\u003e Racine de gingembre (un classique de la saison froide en Angleterre)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003cb\u003eLe kit comprend :\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol';\"\u003e✓\u003c\/span\u003e 30g de baies de sureau sauvage (pour faire 470-710ml de sirop)\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol';\"\u003e✓\u003c\/span\u003e Guide de préparation imprimé étape par étape\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol';\"\u003e✓\u003c\/span\u003e Proportion traditionnelle d'épices\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol';\"\u003e✓\u003c\/span\u003e Recommandations pour le stockage du verre\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003cb\u003eUsages historiques documentés dans :\u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e Registres des infirmeries monastiques médiévales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e Livres de remèdes ménagers de l'époque des pionniers\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e Médecine traditionnelle populaire des Appalaches\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003cb\u003ePréparation traditionnelle simple :\u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003col style=\"margin-top: 0cm;\" start=\"1\" type=\"1\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e Laisser mijoter les baies et les épices (instructions complètes incluses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e Filtrez à travers un tissu (comme on le fait dans les traditions populaires)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e Ajouter un édulcorant si désiré (traditionnellement du miel).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003cb\u003ePourquoi fabriquer le vôtre ?\u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n \u003cb\u003eContrôler les ingrédients\u003c\/b\u003e comme le font les herboristes traditionnels. \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n \u003cb\u003eAjustez la douceur\u003c\/b\u003e selon les préférences de votre famille. \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l5 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e\n\n \u003cb\u003ePréserver la fraîcheur\u003c\/b\u003e - petites quantités préparées comme à l'ancienne.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003cb\u003eSignification culturelle :\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e Le sureau a été utilisé pendant des générations pour : \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e Traditions saisonnières de bien-être\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e Rituel de fabrication de sirop pour les fêtes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l1 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e Remèdes de cuisine de la ferme\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003cb\u003eStockage et utilisation :\u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l4 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e Réfrigérer comme le fait traditionnellement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l4 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e À utiliser dans les 2 à 3 mois (comme pour les préparations fraîches traditionnelles).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l4 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e Bouteilles en verre recommandées (conformément aux normes de l'apothicaire)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003cb\u003eClause de non-responsabilité :\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003ci\u003eCes affirmations reflètent uniquement les usages historiques et culturels. Ce produit n'est pas destiné à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une quelconque maladie. Non évalué par Santé Canada.\u003c\/i\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003chr size=\"1\" width=\"100%\" noshade style=\"color: #404040;\" align=\"center\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003cb\u003ePourquoi ce kit se distingue :\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol';\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eAuthentiquement sauvages\u003c\/b\u003e - pas de baies cultivées\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol';\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eMélange d'épices traditionnel\u003c\/b\u003e - basé sur des formules du XIXe siècle\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI Symbol',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI Symbol';\"\u003e✓\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eInstructions complètes\u003c\/b\u003e - avec notes de préparation historiques\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003cb\u003eIdéal pour :\u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"margin-top: 0cm;\" type=\"disc\"\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l6 level1 lfo7; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e Poursuivre les traditions familiales en matière de plantes médicinales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l6 level1 lfo7; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e Rituels saisonniers pour la saison froide\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoNormal\" style=\"mso-list: l6 level1 lfo7; tab-stops: list 36.0pt;\"\u003e Formation aux compétences de vie autonome (homesteading)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kootenay Woman","offers":[{"title":"1 pack","offer_id":51319709139241,"sku":"47161810288882","price":14.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3 pack","offer_id":51319709172009,"sku":"47161805832434","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"6 pack","offer_id":51319709204777,"sku":"47161805701362","price":73.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0747\/6225\/6681\/files\/elderberry-syrup-kit-wild-food-for-all-donation-3168481_1fd81c83-fd5b-4870-97ff-c99a042cdd00.jpg?v=1769799146","url":"https:\/\/konnichiwa.ca\/fr\/products\/elderberry-syrup-kit","provider":"こんにちはマート | KON NICHIWA MART","version":"1.0","type":"link"}